Not only would I buy another Bethesda game, but I don't mind playing the role of beta tester. That is how much I love Bethesda.
You are the problem. I blame people like you for the problems we are having with Skyrim and every other game release these days. Because of people that think like you and have the general mentality that game makers can do no wrong we end up with games only 90% done released far to early. What should have happened was the game should have been delayed due to bugs and problems discovered in testing "did they even do any testing?". Release the game a month or two later properly polished and working. But no people like you are actually PROUD to buy an unfinished game.... thus sending Bethesda in this case the message that it is ok for them to continue releasing unfinished games.
Best tip for anyone annoyed by any of these issues. When the next Bethesda game comes out do the unimaginable and WAIT for 3 months before buying it. By then they will have finished the game more than likely AND you will likely get it cheaper than all the mooks who paid to beta test it. Take the money you saved and buy the first round of DLC which givens Bethesda's track record is normally 2 - 3 months after release.
In summary
- wait a little extra time before buying their game
- laugh at all the stupid mooks who bought it at launch and paid full price"beta testers"
- buy the game after a few months once it has had its first discount "normally 2 or 3 months"
- now that you got the game for less than everyone else and its nice and patched up feel free to treat yourself to the first DLC pack. At that point you will have only spent as much as everyone else did on just the game on launch day.
Show where you stand with how you spend your money, because you are just kidding yourself if you think they care about anything else than the bottom line.