you're overthinking it...wishful thinking is the path to disappointment

I suppose you are right...

But it's in my nature : when someone throws an idea at me, I sometimes can't refrain from shaking it, looking at it from every possible viewpoint I can discover, connecting it to other ideas and schemes of ideas and so on...
Also, I feel that expressing the results of this thoughts is a way to tell the developers, in case they read it, "Hey! You know, we do care about your work! Thanks for inspiring us. Here is what you made us think to. Please, keep giving us great stuff to delve in and explore.". In a similar way, looking for every possible detail in former games related to a particular topic is also a way to tell them that we don't fear intricacy, and don't mind investigating. (In fact, I personnally love it.)
But in this particular topic, I hadn't much to overthink, as I already thought quite much to it as far back as when I discoverd the Uderfrykte Matron in Oblivion. I find Her fascinatng, and hope we'll some day get to know more about Her origins and status with respect to other Trolls.