Word is that there will only be one crossbow usable by the player, and that the one and only way to get one is by siding with the Dawnguard. This was supposedly confirmed by an online article, but it sounds a little phony to me, as there is no direct quote from the developers in the article saying that this was confirmed, only that it's according to some Q&A somewhere. 

