Letting them go just means they're going to get back up and fight again.
I actually think it was a real mistake having the NPCs say this when you're fighting them, if you're playing as a good hero character, as I always do, it is a real immersion breaker when I'm forced to decapitate someone pleading 'I cannot best you!', that instantly turns me into the bad guy!
