Oh I recall this feeling. I seriously thought you had to find a way yourself to the top of the mountain, so I did. Didn't pass the 1000 steps road either, only two annoying trolls who almost caused me to die multiple times as I tried to run from them and either fell a good height, got stuck between the rocks or couldn't run further because the ground was too steep. I've had to run straight into the arms of the pursuing trolls a few times to find another way ... Eventually, I ended up
above High Hrothgar, had difficulty getting to the road leading to it because the mountain downhill was too steep, and had to run all the way down the 1000 steps because I was being pursued by the last troll. During that run, I encountered exactly one pilgrim, and it was the last one I've ever met there since then. The troll must've gotten him ...

Oh, and I was laughing right in Klimmek's face later on when he mentioned you would only encounter some wolves or bears on the road ... Yeah sure pal, I guess those bears must've been at a Halloween party then huh, and were actually asking me for candy instead of clawing at me.