» Wed Jun 13, 2012 5:44 pm
Interesting thread, this.
They sound to me like a combination of cockney/strong working class London city and 'Australian' (of course there are many, many different Australian accents too). They wouldn't sound at home in either place, but they land somewhere between the two.
As for the Dunmer in that YouTube vid http://www.youtube.com/watch?v=jG8OjKiGAvEhttp://www.youtube.com/watch?v=jG8OjKiGAvE
The one from 'Redguard' uses some variation of an English accent, but the ones from 'Morrowind' are a sort of hybrid and thus sound more American to me (being English) but likely sound more English to an American. They use the non rhotic pronounciation that's used in almost all of England (West Country is the main exception - think stereotypical pirate voice and then remove the raspiness and forcefulness, and any 'ARR's you may have included) and that means not pronouncing the 'R' in words like....word - park is pronounced "paak" rather than "parrk". Once thing they do which English people with those type of (Southern) accents don't do is pronounced the 'short a' in words like 'fast'. Northern accents do this, but they're not emulating a Northern accent at all here so that's not too relevant. It does bug me when people say "there's no R in bath", like a user (playfully) said. Nor is there an R in 'father' or 'Chicago' but we all pronounce those with the long a sound. The most frequent mistake people make when immitating Southern English accents (and if you're not immitating The Beatles, you're almost certainly immitting a Southern accent) is the 'T's. Americans tend to pronounce Ts as Ds and we never do that. Sure, a few people do this every once in a while but they sound ridiculous and don't deserve a mention, but any time you hear an American say "I'm Briddish" you know they svck at doing English accents.
I think, dodgy Dunmer aside, Skyrim's done a great job with accents. There's a great mix and although such an eclectic mix wouldn't actually make any sense in real life, it doesn't establish one accent for the region and so there's something to please (and annoy) everyone. I'd hate it if everyone had an American accent simply because it's too strongly associated with modern Western culture - rightly or wrongly, European accents have been tied to fantasy and historical fantasy.
Next up for discussion: Sheogorath - does he sound more Scottish or Irish?