Remove it....total waste of programmers time.
This.
It's such a tiny part of the game, and was likely tossed in simply as a "hey, people might find this cool" addition.
Instead, I see so many people complaining about it not being "good enough".
You know how to make it "good enough"? Make it so you meet someone, have to ask them on a date, go out for at least several game months - and yes, you actually have to meet them at the wnking skeever for dinner on saturday at 7, or they get pissed that you stood them up.....also, let's not forget at least one "lovers weekend" trip to, say, lovely Riften (or Solitude if their from Riften) - don't forget to add in some jealousy if you spend too much time with your housecarl. Ask them to marry you . . .now pay for the wedding. Flowers, rings, pay the priest, send out invitations, order the caterer . . did you remember to hire the carriage for the trip from the temple to the reception? What, you didn't book the tavern for the reception?
Moving on, now let's add some complaining about the long hours you keep at work, the way your spouse sits around all day yet the house is still a mess, add some make up six, a few dashes of not tonight, i have a headache . . .what do you mean you think it's time we had children? And I do so take you out, we just went to some Dwemer ruins last weekend!!!! A few visits from the in-laws, and then a pregnancy, 2 am feedings . . .jump ahead to kid being bullied at school . . or doing the bullying . . . wait, who's taking little Dovahkin to band practice tomorrow?
Only then it will be Skyrim - the Sims. And I wouldn't buy it (and I'm betting many others wouldn't, either)