eh if the night mother wanted to stop me all she had to do was but whisper I went to her coffin before setting out to kill him so may as well kill him
Exactly! Plus, she never scolded me after.

C'mon guys, did you forgot what happened at the great treachery of Cheydinhall? The Night Mother has always known who the traitor was ever since he joined DB but she never told the listener or any other blackhand member. They weren't competent enough to notice it so why tell them? The same applies here, even though Cicero is loyal to DB, He's not competent enough, not to mention he drive some people crazy with his rambling (Well, I like him and don't find anything that might annoy me, but then again to each his own, people have different tastes after all). So yeah, take it easy you guys. If you hate his rambling then kill him, no penalty. If you think you can bear with it then let him live like the way Sithis prefers it. DB is always a relaxed family. After all, you're all murderer, trader of souls, why so serious?