http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1190496-anyway-to-remove-30fps-limit/
Alot is explained there.
I don't see anything in there about client capped to 30fps playing on dedicated servers.
However it might well be the case if you arr hosting (what was called listen server back in the days).