Yes i know but fallout 3 said the R91 was the main service rifle and the wikivault page says the survivalist rifle belonged to an ex marine.
It is very common for the Department of the Navy, in which the United States Marine Corps resides, and the Department of the Army to have different weapons (or anything) fulfilling the exact same roles. Even though they are both in the Department of Defense (at least in this time line) they have seperate procurement procedures. As a former Marine, we did not always use the same equipment as the Army. And often, if we did, we got it much later, due to budget issues. Just one example is the primary sniper weapon system employed by each: The USMC uses the M40 and the USA used the M24 and is now switching to the XM2010. All are differently modified versions of the same Remington 700, but they are very different. It is not outside the realm of possabilities that the Marine Corps used service rifles, some of which were chambered for 12.7mm (which is a real odd chambering for a military rifle. It is a HUGE pistol bullet, not a rifle round.) and the US Army used the H&K33 like assault rifle. I do recall something about the FO3 assault rifle being National Guard issue, which could add another layer of complexity to this. It is quite possible that the National Guard, which in the United States are state raised/run organizations that conform to US Army standards, might have purchased a rifle different than that of the regular Army.
-Gunny out.