When I first got Skyrim I was concerned about this not being fixed, as it was one of my main gripes with Oblivion. I'd read that the GPS markers could be turned off, so I was hoping for the best... When I booted up the game, I immediately went into Options, found that you
could disable markers, and was pretty happy.
In my first play-through I went down to Riverwood. I did the Golden Claw quest for the trader, and I
actually got directions to Bleak Falls Barrow! Similarly, Alvor gave me directions to Whiterun - "walk North along the path, turn left once you reach the meadery". I was so relieved! It seemed like Bethesda actually paid attention to their fans and gave us what we asked for.
But then I quickly realized that those two quests are pretty much the exception. It was very apparent that the
vast majority of quest-givers don't supply you with any sort of useful directions. In fact, in many cases, the situation is a lot worse than it was in Oblivion. Now I have quest-givers tell me to "go fetch the staff" - literally just that - they don't tell me who has it, where I could find, NOTHING. I'm forced to use the quest-marker much more often than not.
This is made worse by the fact that the journal has now been completely removed and replaced with an FPS-style quest log. The misc. quest section is especially terrible. It gets filled up pretty quickly with useless headlines and almost no information.
"Kill bandits in [cave]."
"Go see [person]."
"Deliver [item] to [person]."
...
In a game full of [cave]s, [person]s and [item]s, this is totally and utterly useless! When I first started playing I thought my game was glitching because I couldn't click on the misc. quests to expand them!
What a total disappointment after such a promising start.

What happened? Did they start off with the intention of giving us quest directions but then decided they didn't have enough time to voice everything in time for their beloved 11-11-11 release date? They could have at least provided us with written directions or something... Would it really have been that difficult? It's hardly a day's work for one person.