Well met, kinsman.
Heard it quite a bit in Skyrim, so you technically miss it from Oblivion how?
Because in my hundreds of hours playing as a khajiit, imperial, high elf, dark elf, and argonian, I've never once heard that line. I get the occasional "well met, traveller", but everyone else just starts talking about themselves the moment you're near them.