I dont get what you mean, I googled up "chim" and I still dont get it. Not sure if thats supposed to be a insult or not.
It's not an insult, it's just a joke about how crazy the lore in this game is. You could try searching the lore forum if you really want to know, but I wouldn't recommend asking people about it...
DLC: once the civial war is over and thalmor ate on the back foot in skyrim it would be cool if theres a trader on each boarder selling stuff from the next provence, mainly with generic stuff like a few alchemy ingridents, books and consumables, as well as a few unique items like stones, statues maybe a weapon or armour peice, they could have been 'collectable' peices and been very very Very exspensive. (unlike anything in this game, i miss traders having a special utem or two for sale thats an obsean amount to buy.
Heh, I remember those! They will be missed...