You skipped the point where I write that they could just throw us a "9 months later" screen and completely skip the pregnancy period.
I saw it, but didn't approve.

Usually, you have a whole bunch of active quests, should you just put them on hold for nine months as well? "Sorry, no civil war now, the Dragonborn is pregnant!" "Sorry, Alduin will have to wait, the Dovahkiin must stay at home and look after his pregnant wife!"