having actual Scandinavian voice actors

Post » Sun Nov 14, 2010 11:55 am

All this discussion is for naught, because Bethesda will be recycling approximately the same ten voice actors used in Oblivion (and Fallout 3, too, unless my ears deceived me). There will be the occasional unique voice actor, of course, like Patrick Stewart, Liam Neeson or Max von Sydow. Max von Sydow starred in the film adaptation of Stephen King's Needful Things — wonderful actor, that one.

In before someone tells me there are actually twenty-plus voice actors for Oblivion... I'm sure you're right, but after meeting hundreds of characters, they all start to sound like clones; the exact number of actors becomes a moot point. I feel like I'm meeting the same character over and over again.

I'm probably one of the few old-school holdouts left who wishes the dialog was still text-only.
User avatar
Princess Johnson
 
Posts: 3435
Joined: Wed Feb 07, 2007 5:44 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 11:26 pm

All this discussion is for naught, because Bethesda will be recycling approximately the same ten voice actors used in Oblivion (and Fallout 3, too, unless my ears deceived me). There will be the occasional unique voice actor, of course, like Patrick Stewart, Liam Neeson or Max von Sydow. Max von Sydow starred in the film adaptation of Stephen King's Needful Things — wonderful actor, that one.

In before someone tells me there are actually twenty-plus voice actors for Oblivion... I'm sure you're right, but after meeting hundreds of characters, they all start to sound like clones; the exact number of actors becomes a moot point. I feel like I'm meeting the same character over and over again.

I'm probably one of the few old-school holdouts left who wishes the dialog was still text-only.

you have been eaten by a grue ;)

I understand your point abou thte numbers game. I really think that a bit of variance is great, but after a while I don't even pay attention to the voices. Then again, maybe it was because of the lack of variety.

Crap! Was it the chicken or the egg!!!
User avatar
YO MAma
 
Posts: 3321
Joined: Thu Dec 21, 2006 8:24 am

Post » Sun Nov 14, 2010 7:41 pm

I'm probably one of the few old-school holdouts left who wishes the dialog was still text-only.


Not at all. A little imagination has always gone a long way with the ES series. With features that are nearly impossible to implement, like unique voices for everyone, sometimes it's better to leave blanks for the player to fill in.

Whenever I pick up Oblivion now (which is probably every few months or so) to take the game for a short spin, I have to turn voices off and stick to subtitles. With no offense intended to the talented voice actors of Oblivion, I'm sick of listening to you.
User avatar
emily grieve
 
Posts: 3408
Joined: Thu Jun 22, 2006 11:55 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 2:47 pm

What they need to do more then anything else with voice acting is to have enough voice actors that they do not have to do more then one or at the very most two NPC's, that in my oppinion was the worst part about Oblivion is the fact that they had so few voice actors that tons of them sounded the exact same....
User avatar
Tina Tupou
 
Posts: 3487
Joined: Fri Mar 09, 2007 4:37 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 2:22 pm

Petter Solberg gives you a quest: h?i, ai lost maj faijting ekkvippment, vil ju plis h?lp mi find it? I tink its d?vn in det rivver.

Kudos! :tops: :rofl:
User avatar
Davorah Katz
 
Posts: 3468
Joined: Fri Dec 22, 2006 12:57 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 3:52 pm

Today's scandinavian languages has more in common with german than ancient nordic. Make that icelanders and I'm happy.
Also, nords aren't scandinavian or vikings. They are nords. No need to make them even more stereotypical than they already are.
User avatar
Jesus Duran
 
Posts: 3444
Joined: Wed Aug 15, 2007 12:16 am

Post » Sun Nov 14, 2010 8:20 am

I don't think this is important at all. Skyrim isn't located in Scandinavia so I see no reason for why that would be the case.


I feel like a lot of you assume that TES Skyrim is supposed to be Europe - it is not. It's a fantasy game drawing off different elements.
User avatar
Rachel Eloise Getoutofmyface
 
Posts: 3445
Joined: Mon Oct 09, 2006 5:20 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 10:31 pm

I don't mind what they do with the voice acting as long as they keep the original voice actors around as well. They are part of the elder scrolls experience for me, most of them have been around since Redguard!

*edit*
Out of pure curiosity does anyone have photos of the voice actors?
User avatar
Shianne Donato
 
Posts: 3422
Joined: Sat Aug 11, 2007 5:55 am

Post » Sun Nov 14, 2010 2:08 pm

Today's scandinavian languages has more in common with german than ancient nordic. Make that icelanders and I'm happy.
Also, nords aren't scandinavian or vikings. They are nords. No need to make them even more stereotypical than they already are.

I agree to some extent. I don't like TES becoming too much influenced by the real world, it should still feel like its own universe. The Nord voices from past games suits me just fine. But I still wouldn't mind if they did sound like Scandinavian. And you're right, Icelandic is the lagnuage most similar to ancient nordic, but still there's a long way between Swedish/Norwegian and German (but Danish does sound a lot like German, mostly because of the way they and people in southern Sweden pronounce "r").
User avatar
Joey Bel
 
Posts: 3487
Joined: Sun Jan 07, 2007 9:44 am

Post » Sun Nov 14, 2010 1:57 pm

I agree to some extent. I don't like TES becoming too much influenced by the real world, it should still feel like its own universe. The Nord voices from past games suits me just fine. But I still wouldn't mind if they did sound like Scandinavian. And you're right, Icelandic is the lagnuage most similar to ancient nordic, but still there's a long way between Swedish/Norwegian and German (but Danish does sound a lot like German, mostly because of the way they and people in southern Sweden pronounce "r").


Yes, altough I must point out rolling "r", like in the northern swedish, is used by southern germans as well. Some norwegian dialects also use a guttural "r". I've often mistaken some norwegians for germans speaking swedish with a german accent.
The melody of the language is what decides how mispronouciation works, not consonants.
User avatar
Marcin Tomkow
 
Posts: 3399
Joined: Sun Aug 05, 2007 12:31 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 10:56 am

Danish does sound a lot like German, mostly because of the way they and people in southern Sweden pronounce "r".

I could say the same about Norwegian and Swedish! (What's the difference, anyway). :P

It would be nice for them to have some sort of accent, instead of just speaking plain Cyrodilic. And the Old Norse influenced names? You're pronouncing them as if you were American! Blasphemer!
User avatar
how solid
 
Posts: 3434
Joined: Mon Apr 23, 2007 5:27 am

Post » Sun Nov 14, 2010 7:12 pm

The names are at least going to be influenced, like the name we already know(Esbern), and people from Bruma in TES:IV(like Olav, Jorundr, Skjorta, Olfand etc)
User avatar
Amber Ably
 
Posts: 3372
Joined: Wed Aug 29, 2007 4:39 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 11:13 am

The names are at least going to be influenced, like the name we already know(Esbern), and people from Bruma in TES:IV(like Olav, Jorundr, Skjorta, Olfand etc)


Haha, yeah, Skjorta was awesome (swedish for shirt).
User avatar
Karine laverre
 
Posts: 3439
Joined: Tue Mar 20, 2007 7:50 am

Post » Sun Nov 14, 2010 5:37 pm

Haha, yeah, Skjorta was awesome (swedish for shirt).

Japp, means the same in norwegian :)
User avatar
-__^
 
Posts: 3420
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:48 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 10:51 am

Japp, means the same in norwegian :)


Yeah, thought of that right after I posted *facepalm* .
Hilarious pronounciation in Oblivion also.
User avatar
Mrs shelly Sugarplum
 
Posts: 3440
Joined: Thu Jun 15, 2006 2:16 am

Post » Sun Nov 14, 2010 9:34 pm

And why not having canadiens?

The accent does matter, they can put caricatural accents of colored people, it wont bother... For the accenr.
User avatar
Alan Whiston
 
Posts: 3358
Joined: Sun May 06, 2007 4:07 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 10:13 pm

im really hoping that they if they have voice acting, the nords are voiced by actual Scandinavian people, because from what i heard of the teaser, it was an american trying to sound nordic which kinda ruined the atmosphere a lil, but overall still a good video!

Actually, Max Von Sydow is Swedish...
User avatar
Robert Devlin
 
Posts: 3521
Joined: Mon Jul 23, 2007 2:19 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 10:13 am

Yeah, thought of that right after I posted *facepalm* .
Hilarious pronounciation in Oblivion also.

"Skj???rta".

I didn't even notice that her name was "Shirt", because the pronouncation of her name (which I heard before meeting her) made me think of something alien. :D

About Scandinavian voice actors: Seeing as it's Wes Johnson and not some Italian dude that voices the Imperials, I don't think it's necessary that they bring in Scandinavian voice actors. :)
User avatar
Kaylee Campbell
 
Posts: 3463
Joined: Mon Mar 05, 2007 11:17 am

Post » Mon Nov 15, 2010 12:38 am

But they areb't scandinavian. And it would just sound silly to have a bunch of scandinavians speaking english in scandinavian accents when voicing people loosely based on scandinavians. Especially since no other Nord has had a scandinavian accent.


:facepalm:

How do you know? All you are going on is the sound of the Oblivion Nord voice actor. That one little fail can't offset the entire ES series. Personally, if they can do it well, I'd love some Germanic/North European voice actors.
User avatar
Louise Dennis
 
Posts: 3489
Joined: Fri Mar 02, 2007 9:23 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 12:51 pm

The names are at least going to be influenced, like the name we already know(Esbern), and people from Bruma in TES:IV(like Olav, Jorundr, Skjorta, Olfand etc)


Indeed, I never thought about that. The english pronunciation of "Esbern" comes as close to the norwegian pronunciation of the very common name "Asbj?rn" as it is possible to get!
User avatar
Roy Harris
 
Posts: 3463
Joined: Tue Sep 11, 2007 8:58 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 1:57 pm

"Skj???rta".

I didn't even notice that her name was "Shirt", because the pronouncation of her name (which I heard before meeting her) made me think of something alien. :D

About Scandinavian voice actors: Seeing as it's Wes Johnson and not some Italian dude that voices the Imperials, I don't think it's necessary that they bring in Scandinavian voice actors. :)


Latin never sounded italian in it's original form though ^^ ...
User avatar
xemmybx
 
Posts: 3372
Joined: Thu Jun 22, 2006 2:01 pm

Post » Mon Nov 15, 2010 1:16 am

Well seeing as how all the races are unique to TES even if their architecture might be based on real world peoples, they can sound whatever way Bethesda thinks fit. Nords are not swedish or anything, they are nords! I mean you don't see people asking for a bayou accent for Argonians because they are reptiles from a swamp.
User avatar
Rachell Katherine
 
Posts: 3380
Joined: Wed Oct 11, 2006 5:21 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 7:15 pm

Latin never sounded italian in it's original form though ^^ ...

Haha. Thanks for the information. :)
User avatar
Sabrina Schwarz
 
Posts: 3538
Joined: Fri Jul 14, 2006 10:02 am

Post » Sun Nov 14, 2010 9:57 am

:facepalm:

How do you know? All you are going on is the sound of the Oblivion Nord voice actor. That one little fail can't offset the entire ES series. Personally, if they can do it well, I'd love some Germanic/North European voice actors.


What was wrong with the Nord voice in Oblivion. I thought it represented Nord's well.
User avatar
MARLON JOHNSON
 
Posts: 3377
Joined: Sun May 20, 2007 7:12 pm

Post » Sun Nov 14, 2010 7:43 pm

It will only matter because it makes the Nords that much more unique. Rather than simply making them sound like tough American dudes, which I found a bit annoying, why not take the next step? Bethesda seems like they can pull it off in terms of voice actors. (assuming Bethesda is upping the number of voice acting involved)

If not, I won't complain. Despite my annoyances, the Nord voices in Oblivion weren't so bad and fitted nicely.
User avatar
Jinx Sykes
 
Posts: 3501
Joined: Sat Jan 20, 2007 11:12 pm

PreviousNext

Return to V - Skyrim