Mismatch with the German, French, Italian, and Spanish versi

Post » Fri Nov 16, 2012 10:02 am

Might be the sheer amount of dialogue, might be just because they want it that way. I have no clue why they're doing this. The only thing I know for certain is that it's really, really annoying :wink:

Can't imagine it'd be the amount of dialog. New Vegas holds the world record for most spoken dialog in an RPG, and all of it's DLCs were offered in english, right?
So Dawnguard by comparison would be a drop in the bucket...
User avatar
celebrity
 
Posts: 3522
Joined: Mon Jul 02, 2007 12:53 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 10:37 am

Why they are lieing to us. Bethesda tell us the true patch release date not maybe will release tomorrow
User avatar
Anthony Rand
 
Posts: 3439
Joined: Wed May 09, 2007 5:02 am

Post » Thu Nov 15, 2012 10:50 pm

I think that the patch will go live in at least one week. Because, I hope, the devs will take some days to accurately test the game, now.
So stop wasting your time on the forum, and go to do something useful for the community: create funny memes on Bugguard :tongue:
Like that one:
Spoiler

[img]http://www.mememaker.net/static/images/memes/481993.jpg[/img]
User avatar
Nancy RIP
 
Posts: 3519
Joined: Mon Jan 29, 2007 5:42 am

Post » Fri Nov 16, 2012 6:42 am

I remember the time in Fallout 3, where every country got the dlc on the same release date and it was never bugged (some ppl will say now that The Pitt was the same bughell then Dawnguard but for me the german version of thepitt worked perfectly from day1)

Bring back the old times Bethesda, and not "Beta-Testers" for a dlc, lol. We don't want a delay only cus we're from europe, in the past it worked with every dlc!
User avatar
LADONA
 
Posts: 3290
Joined: Wed Aug 15, 2007 3:52 am

Post » Fri Nov 16, 2012 9:17 am

yeah i'll never buy DLC's from Bethesda. They give a [censored] of us europeans.... I waste my time here :wallbash:
User avatar
Benjamin Holz
 
Posts: 3408
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:34 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 1:23 pm

Why they are lieing to us. Bethesda tell us the true patch release date not maybe will release tomorrow

No one lied to us and they can′t tell us a release date because Microsoft has to certificate the Patch. But i bet MS has told them when to expect the Update. So Beth could tell us when to expect it!
User avatar
Sophie Payne
 
Posts: 3377
Joined: Thu Dec 07, 2006 6:49 am

Post » Fri Nov 16, 2012 9:09 am

Always tomorrow! We will release the patch tomorrow. Tomorrow: oh no not today no sorry we will release the patch tomorrow. (And they don't say sorry)
User avatar
Tanya
 
Posts: 3358
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:01 am

Post » Fri Nov 16, 2012 12:08 am

OMG! they must be kidding me! my patience is running out!
User avatar
Phillip Hamilton
 
Posts: 3457
Joined: Wed Oct 10, 2007 3:07 pm

Post » Thu Nov 15, 2012 10:51 pm

yeah i'll never buy DLC's from Bethesda. They give a [censored] of us europeans.... I waste my time here :wallbash:
only cus it happened one time, i cant remember any delays in the past for europe
User avatar
Jessica Thomson
 
Posts: 3337
Joined: Fri Jul 21, 2006 5:10 am

Post » Fri Nov 16, 2012 1:14 am

My patience was runned out with my 20 Euro 6 days ago
User avatar
Steve Fallon
 
Posts: 3503
Joined: Thu Aug 23, 2007 12:29 am

Post » Fri Nov 16, 2012 1:13 pm

but if microsoft don't release the patch tomorrow World War III breaks out!!!
i've wasted 20 € for a incomplete dlc then i have to wait nearly a week to a simply patch????!!!
It's ridicolous!
User avatar
Floor Punch
 
Posts: 3568
Joined: Tue May 29, 2007 7:18 am

Post » Fri Nov 16, 2012 6:54 am

but if microsoft don't release the patch tomorrow World War III breaks out!!!
i've wasted 20 € for a incomplete dlc then i have to wait nearly a week to a simply patch????!!!
It's ridicolous!
Because a week is the time Microsoft needs to let the update go live.

It's burocracy...
User avatar
ImmaTakeYour
 
Posts: 3383
Joined: Mon Sep 03, 2007 12:45 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 2:44 pm

Because a week is the time Microsoft needs to let the update go live.

It's burocracy...
but not good marketing tbh ^.=.^
User avatar
Amber Ably
 
Posts: 3372
Joined: Wed Aug 29, 2007 4:39 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 2:16 pm

but not good marketing tbh ^.=.^
At least the delay isn't Bethesda's fault. Beth fixed it quickly then sent it to Mic.
User avatar
Destinyscharm
 
Posts: 3404
Joined: Sun Jul 23, 2006 6:06 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 1:26 pm

Because a week is the time Microsoft needs to let the update go live.

It's burocracy...
yes but bethesda had time since 26 of June to work on European version
now,20 days after,microsoft don't want to release patch on monaday!
User avatar
Rob
 
Posts: 3448
Joined: Fri Jul 13, 2007 12:26 am

Post » Fri Nov 16, 2012 3:12 am

yes but bethesda had time since 26 of June to work on European version
now,20 days after,microsoft don't want to release patch on monaday!
I would happily agree with this if I would know how things like these work, really, but I don't.
User avatar
james reed
 
Posts: 3371
Joined: Tue Sep 18, 2007 12:18 am

Post » Fri Nov 16, 2012 11:31 am

At least the delay isn't Bethesda's fault. Beth fixed it quickly then sent it to Mic.
I would like to know why they need so long to dub the dlc into another language. I mean in the past it worked for every dlc!!!
Bugs and glitches can happen i dont blame them for that, but actually the dlc should be out for everyone on june 26! I know bethesda uses now another company or something to dub it but why do they need so long? C'mon the german voices arent that good >.=.< but atleast skyrim feel more "North" like with german voices, really! xP
User avatar
Heather Kush
 
Posts: 3456
Joined: Tue Jun 05, 2007 10:05 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 10:29 am

Like that one:
Spoiler

[img]http://www.mememaker.net/static/images/memes/481993.jpg[/img]

great!! I'll start to spread :P

BTW, I've contacted the italian xbox live support, the guy at the phone told me that they can't proceed to a refund for the DLC and that because Bethesda is the seller we must ask to them for having our money back.
User avatar
Nancy RIP
 
Posts: 3519
Joined: Mon Jan 29, 2007 5:42 am

Post » Fri Nov 16, 2012 12:45 pm

C'mon bethesda and microsoft !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -.- im not mad about the broken dlc or the fact that it will be patched when i am 80 years old, its pissing me off that u make us think it could be very early and 1 minute before the release date of the patch u say something different -.- .
just say us when the dlc is expected to arrive!!!!!!!! wednesday???? next week???!! but dont say anything about u know that isnt possible!!!!!!!!!! :swear: :ahhh:
User avatar
Nicole Coucopoulos
 
Posts: 3484
Joined: Fri Feb 23, 2007 4:09 am

Post » Fri Nov 16, 2012 9:35 am

great!! I'll start to spread :tongue:

BTW, I've contacted the italian xbox live support, the guy at the phone told me that they can't proceed to a refund for the DLC and that because Bethesda is the seller we must ask to them for having our money back.
Why are you surprised? When you are about to buy something on Xbox Live, there's a very clear text on the right that says you'll not get a refund. That's what reviews are for, to hear rumors of problems from a game.
User avatar
Cash n Class
 
Posts: 3430
Joined: Wed Jun 28, 2006 10:01 am

Post » Fri Nov 16, 2012 3:52 am

We want the truth
User avatar
Avril Louise
 
Posts: 3408
Joined: Thu Jun 15, 2006 10:37 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 12:57 am

We want the truth
I am truth the voice of the Covenant!

.....And so, you must be silenced....
User avatar
Richard Thompson
 
Posts: 3302
Joined: Mon Jun 04, 2007 3:49 am

Post » Fri Nov 16, 2012 12:52 am

First i had take one day of at June 16. to play Dawnguard only to hear 3 days before the release of DG that they release the FIGS version of DG somewhere mid july at first i was upset but then i thought ok that fits for me because i planned my Holiday for mid July, enough time to enjoy Dawnguard, But now i have only one week left from my vacation and still no way to play Dawnguard although i paid for it. Thats one hell of a perfect Summer vacation... no Dawnguard patch in sight and the Summer weather till now is.. hmpf very British to say the least.
User avatar
Francesca
 
Posts: 3485
Joined: Thu Jun 22, 2006 5:26 pm

Post » Fri Nov 16, 2012 3:12 am

only cus it happened one time, i cant remember any delays in the past for europe

you kidding, right? We must wait longer for this piece of [censored] and now they said: yeah [censored] you, we have you're money. Alreday own, that there is a delay is an insolence... and it is not multilanguage. The german synch svcks.
User avatar
Angela Woods
 
Posts: 3336
Joined: Fri Feb 09, 2007 2:15 pm

Post » Thu Nov 15, 2012 10:49 pm

you kidding, right? We must wait longer for this piece of [censored] and now they said: yeah [censored] you, we have you're money. Alreday own, that there is a delay is an insolence... and it is not multilanguage. The german synch svcks.
tell me one dlc where you had to wait longer than the english speaking countries. (dunno how it was with oblivion, i bought all dlc like 4months after their release cus i never had the money)
User avatar
Sabrina garzotto
 
Posts: 3384
Joined: Fri Dec 29, 2006 4:58 pm

PreviousNext

Return to V - Skyrim