I haven't been in a situation yet where I might accidentally steal something. That could be problematic...
Or a NPC might ask you to pick up a certain something. But its next to something else and you pick up the wrong item by mistake (no crosshairs or HUD) and get bounty.