I've been following these threads mostly with the attitude that, with all due respect, you people (lol that sounds racist or something, anyways I mean PC and PS3 users, and btw I'm a PC user) are overreacting.
However, reading that, I gotta admit: that kinda ticks me off. Their wording of it I mean, specifically the underlined parts.
The first underlined part just sounds so.....slimey. Yknow like they're sugar-coating what should be "we royally screwed up and STILL failed to correct our mistake we made with both New Vegas and Skyrim, and lo and behold Dawnguard has the EXACT SAME PROBLEMS with PS§ we should've excepted and been ready to address ages ago." Instead of saying that, they're wording it like "AREN'T WE NOBLE, DOING OUR DARNEDEST TO MAKE SURE PS3 USERS ARE TREATED EQUALLY?? NO NEED TO THANK US!" No you're right, there isn't.
The second underlined part.....just the audacity of that claim that they're as disappointed as the fans, I find that rather bold of them.
Nothing against Bethesda as a company though, I guess, but rather the marketing department. I guess I should admit I have a special hatred for marketing types (figuring out how to do less work for more money and/or coerce people into buying things by any "fair game" means neccesary is basically their job), but it's lines like that that remind me WHY I hate marketing.

Lol.
I think the second underlined part, "we're just as disappointed as our fans", sounds even more ridiculous. I think they should've left that out.