E.G. Wrex is a character who has a role in all 3 Mass Effect games, but in my Mass Effect 1 game
Most of the choices/consequences stuff appears to be fairly basic, but starting out with Mass Effect 3 also means you miss a lot of character development from recurring companions and a large chunk of the story.
So I'd definitely get the first game to see if you like it.