I just saw a dragon pick up the mill worker at Anga's mill, shake him around and drop him. This was with the 1.4 patch in, so maybe they fixed it.
That's different; it's just a dragon being on the ground, taking an npc (or you) in his mouth, shaking it and throwing it away. I've seen it a million times, had it happen over and over with my first fight with an elder dragon too. Bastard just loved his finishing moves.
The finishing move from the air, where a dragon actually picks someone up with his claws and tosses him away, hasn't happened during my gameplay yet. Although I tried to make a frost dragon do it by standing on the highest point of a fort, keeping my health steady on a low point (to where I even heard my heart beat continually), healing the dragon to full health again and yadda yadda. The frost dragon kept on flying and swooping over my head, spewing frost magic and all, but was never willing to drag me off my feet.
