Okay, feeling rather dumb here. I had thought that bugs and glitches were the same thing. What is the difference between them?
Glitches are unrepeatable issues. By that I mean, the 3 issues I have had, I reloaded a save from before I got the quest and the quest worked, even doing the same things. That is a glitch.
Yes, the code could be bugged, or it could be just fine. However, the risk is to fix the glitch, will bugs or other issues be introduced? As bad as bugs sound, that is actually easier for the devs to fix, as they can step through things and see where it breaks, then fix it.