When I pick it up I drag it along the vertical side of what ever surface I am going to put it on. The jar for whatever reason wanted to be lidside down, that was actually harder for me. Just don't pick it up to far over the surface, it'll start to tilt. btw that bedside dresser was easier than the table in Breezehome, because of the small space between it and the chest.
Thank you! I'll follow the tips, see if it works. It's kind of tricky because my current house (Markarth) seems to have no nice space to place it on, so I decided to first put it on a chest, but on which I cannot tilt it. Even the Gray Fox bust was easier to place, and on a narrow shelf, too (Solitude).

