Now, some of the finishing moves are in first person and some in third, does it matter what view I'm in when I'm fighting?
When in third person the finishing moves are always in third person.
When in first person the finishing moves are random (1st or 3rd).
And as I said before, most third person animations also exist in first person.
I don't understand Bethesda, honestly.