Yes!
The first (and only, so far!) time I encountered this note I was filled with regret as it was further evidence of Mr. House being one of the coolest characters.
Also, I'm going to leave this quote from Lolita here:
"My very photogenic mother died in a freak accident (picnic, lightning) when I was three..."
The allusion to this in Mr. House's note was not only surprising, but also well implemented and subtle. No screaming "oh look we referenced a famous book!" but a nice almost-quote.
And: it totally fits in-universe that Mr. House would of course have read his classics and, his personality and intelligence isn't far from Lolita's narrator, and as such it would be very in-character for him to reference this (amazing) book. So all in all, just another great detail in the writing of Mr. House's character. I love him. Great voice-acting, too.
Currently wrapping up a House-playthrough