The short version:
Khajiit and Argonian vampires did not benefit from the amazing makeover that other species recieved in the Dawnguard expansion
instead look exactly like they did pre-Dawnguard and were completely left out...
To me the glowing orange eyes are iconic of the Dawnguard expansion, I've been staring at them in every advertisemant for months and have been greatly anticipating upgrading my character to a glowing eyed vampire demon. I had tried to be a vampire before the DLC and I hated how it made my character look, it was not very appealing to me. Then I learn Dawnguard was going to give them a facelift with some amazing glowing eyes too and it totally got me excited to finally be a bloodsvcker. You see, to me the eyes are a feature just like any weapon or quest, they were promoted, emphasized and I want them. Everyone would be freaking out if only Nords could wear Dawnguard armor so please don't try to tell me it was intentional or that beast races are "different" because I've heard that before and I don't believe that's a sufficiently plausible excuse.
After staying up all night long to download the expansion and become a vampire again I'm devastated to find that I look EXACTLY the same as I did in the vanilla game (the way I couldn't stand) and it made my heart sink. The entire DLC is vampire focused and my character is being left out it seems. I can't stand walking around as an outdated relic from an older version of the game, every other vampire looks great, I see their amazing eyes glowing from the darkness and it's fantastic looking, while I stand out like a horker trying to blend in with a pack of wolves. My character who as a sneak archer spends her time in the shadows would look amazing and yet she's denied the glory of the glowing eyes...
Now I'm sitting here with a vampire DLC that I can't stand to play because my character is being neglected. I have no idea if this was intentional or just a glitch but as it is, I'm to the point that I don't even want to play Dawnguard now (I'm even having trouble wanting to play the game period) and I'm considering not buying the next DLC if my favorite species is going to be left out again. If this isn't fixed, I very well may just give up on this game altogether. While I'm aware that I'm raging pretty hard over a seemingly "small" thing, to me it's a huge deal and was one of the things I was actually looking forward to with the add-on.
I'm sitting here with a $20 DLC that I can't enjoy because my immersion just took an Orcish boot to the privates.
If I wanted to be a vanilla vampire, I would have done it before buying the expansion.
I can only hope that it's set right soon.
Please, fix these races because I want to enjoy this otherwise amazing expansion SO badly.