No, it does piss me off, but what are you gonna do? I'm on 360 so I cannot change weather a NPC is unkillable or not and I learn to put up with it.Yes there are lots of little things that get on my nerves, but the list of things I like out weigh the list of things that bug me.
So wouldn't you rather Bethesda fix it in the future than never fix it?