Thieves Guild Additional Jobs (All)
This may be minor compared to some on here, but when I complete a job for either vex or devlin and go to speak to them (say I've completed 3 for them) I can say 'I've completed the ... job' for only ONE of them then all the other responses disappear. The only way I can get more responses from either of them (including the quit option for the jobs) is to say yes to a new job. In essence I can't finish a job without starting another.
Now, that was fine while I was building influence, but I'm guildmaster now and I want to collect the rewards for the jobs I've done WITHOUT starting another. At any one time I have 6 jobs sitting in my quest log and its driving me mad that I can't get rid of them!!

I know you said the game had potentially limitless quests Bethesda, but this is ridiculous!

thanks