No need to provoke them, some seek these sorts of things out and will complain even if nobody does anything. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
The thing is, everyone is used to violence, so very few people care that Skyrim is a violent game, but once you make six one of the themes (even if it is just harmless nudity) you could stir up a lot of bad PR for Beth
Also, look at it this way, if they include female but not male nudity, they will be seen as objectifying women. If they include male nudity, Everyone will call Bethesda a [censored] loving [censored], so the only way to make everyone happy is to not include it.