I'm still completely perplexed as to why people think that just because you're not forced into a transformation, you're not a Werewolf anymore. To be completely literal, all you need to be a Werewolf is to be a man and a wolf.
"A werewolf, also known as a lycanthrope (from the Greek λυκ?νθρωπο?: λ?κο?, lukos, "wolf", and ?νθρωπο?, anthrōpos, man), is a mythological or folkloric human with the ability to shapeshift into a wolf or an anthropomorphic wolf-like creature, either purposely, by being bitten by another werewolf, or after being placed under a curse"
Forced transformations and full moons are just something that Hollywood added in the last 100 years as a plot device for movies. The only argument of sustenance in regards to lunar cycles is TES lore and previous games, but the circumstances of transformation don't change the final product.
The second sentence, after the one you copied.
"This transformation is often associated with the appearance of the full moon,
as popularly noted by the medieval chronicler Gervase of Tilbury, and perhaps in earlier times among the ancient Greeks through the writings of Petronius."Hollywood, eh? Give me a break, please. And it's lore, I don't care if Hollywood likes it or not.