Likewise, I may be alone on this, but I also don't understand the game's reaction to bodies. If I kill someone in stealth in
Whiterun, everyone will have a horrified reaction (if but a little underplayed) when they come across the body. However,
I can loot the body and no one will get on to me. Also, the body isn't buried or anything- it just lays there until the magical
amount of days pass (I think it's three) until the body fades out of existence. This means that for THREE WHOLE DAYS, the
body is rotting away in the middle of Whiterun's streets and people just walk by- not giving the slightest...well.. you know.
I've had bodies that linger for longer than three days, especially dragon skels. Worse, they're constantly moving around. I mean, I offed one in White Run (heh, can't remember if that's one word or two) and it was pretty close to Breezehome. It originally landed right in front of the city gate, but every time I entered the city it inched closer or closer to Breeze. There was actually one point where the thing was on top of the house. 0_o It stayed there for quite awhile, then it poofed behind the weapons seller before finally disappearing.
Along the same lines, I don't understand why merchants need to 'remember' what I've sold for so long, if at all. Chances are if I sold it I didn't want it on the first place. I can't see them remembering for the session or maybe even a day just in case you accidentally sold something, but that's about it.
Also, the fact that some things don't reset has messed up a few quests for me. For example, I have yet to face Yngol in Yngol Barrow. Reason being I did a quest before actually going there and so far the place hasn't reset. It's been WEEKS in the game but still, nothing.