I don't understand the term or why it is considered an insult. In Morrowind, they told us what "fetcher", "s'wit", and "n'wah" meant, so why aren't they telling us what "mild-drinker" means?
Is it meant to be taken literally, as in "someone who drinks milk"? If so, what is bad about drinking milk, and what beverage is suggested in place of milk?
Or am I thinking too hard about this and should just forget about it?