I'll start it off with my first personal input.
1) More NPC's and 'life' in general. TES game's are empty in general. Add more people/wildlife etc. into the world to make it more 'lifelike'. Think of trade caravans, adventures, travelers etc. These dont have to be quest people. Also more different voice acting, or as with morrowind text dialoque. All this will add significly to the immersion of the world
2) More wildlife. I am missing wildlife. You see the occasional wolf, rabbit and deer but this is hardly enough, offcourse this is balancing finding the correct balance can add to the immersion.
3) A better dynamic world. The world should react to what happens in the world, espec the dialoque and AI in TES lacks this feature. This will have a HUGE impact on the immersion, feel and overall 'do what you want' feature of the world.
Please people refrain from any flaming or trolling in this post, let this be a long list that hopefully bethesda will have a look at.


)