Continuing the discussion from the Comments thread:
Accessibility: font size
I see your point. What font size are you using (help me to some tests)?
Thanks for being open about this!
For the BUM UI, I'm using Segoe UI 9 pt. I also tried Segoe UI 8 pt, and the text fits a lot better at that size, but of course then I can't read it well. Catch-22.
Windows 7 lets you specify Smaller - 100% (default), Medium - 125%, and Larger - 150%. I'm using Medium. This means that there's often
some text cut off or crowded, which I'm used to. It's just that for UIs with many close-together text items, there's a lot of text cut off.
I'd be happy to help with other tests, too, including tests with default font size.
I just need a bit of prep time for changing the default size: To change to using Smaller - 100%, I need to log off of Windows and log back on, which I can't do just now because I'm in the middle of some stuff.
Settings
I am unlikely to make it resizable - not the thing to do on most dialogue boxes, although it might be an option. I will think about a layout that could accommodate a larger font size or perhaps use Tabs for the different groups of settings so that I can design a layout that is less sensitive to larger font sizes.
Drop-down lists
Will think about allowing these to be resized or simply make them wider.
Sounds good. I agree that resizable probably isn't the best way to go. Tabs would probably work, though.
Browser Selection
When you run BOSS, the BOSS.exe controls the display of the HTML log file. This is also true when you display the log file using BUM. BOSS and BUM do not specify which browser to use; they both open the BOSSlog.html file with whatever program you have defined as the default for an HTML extension.
You can use Default Program (in Windows 7) to select which program should be used to open HTML files. By default, Windows will use Internet Explorer unless you specifically change your default browser (and check the program that will be used to open HTM and HTML files).
http://i986.photobucket.com/albums/ae349/chevenga/Nexus/IENotDefault.jpg (and has been since 2 mintues after I installed Windows), and all other HTML and other browser-type files open in Firefox. That's why I was surprised when IE opened.

Standardisation: menu and button behaviour
This was something I gave same thought to when I designed the interface. In the end, I opted to place useful functions as a single click rather than having to select from a menu list. By the way, items on a menu list do not have to initiate a dialogue - take a look at almost any application's View menu.
Having said that, I understand what you are saying and, with the larger font size, you also get wrapping on the Menu bar.
Perhaps the solution is to provide the type of Menu lists that are common (although not mandatory) and provide a Toolbar for the quick access functions. I will give some thought to implementing this approach, which I believe addresses your key concerns.
I would be interested to hear what other users think about this.
All righty, thanks. I may have been unclear about what I expected from a menu item. The View menu that you mention
has a menu, which I think is what you mean by "menu list". Some of the current BUM menu items don't have a menu list. That's all I was trying to get across.
Confusing Masterlist error
I had thought that all the fields in the System settings group were clearly related to the specific Game that has been selected. However, your suggestion to avoid any confusion is a good one.
There's always a user out there somewhere (well, me) who takes the text a little too literally and gets confused. Thanks for your patience!

And it's totally okay if this stuff is outside the range of what you'd like to work on. I just figured I'd ask. But please don't overextend yourself trying to work on these issues, especially if I'm the only user with requests like this. Your time is better spent on bigger issues. (insert cheerleader smiley-thing here)
Thanks very much again for your work so far and for your openness to updating stuff!