I'm a console player as well, but I get to envy my little bro who's a PC player. Did you ever see " Ginger snaps " ? She was a female werewolf and compared to her human form, her werewolf form was lacking in the boob department http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20120511062011/horrormovies/images/5/5a/Gingersnaps.jpg and if you look at most other female werewolves from movies if there are boobs there not that noticeable. Werewolves are a kin to dogs/wolves so they should show the same physical features as both dogs and wolves, perhaps a slight size difference and a difference in colour but nothing to resemble the human form other the walking on two legs.
Believe it or not.... did you know that the werewolf we all know and love isn't the proper werewolf form? The true from is identical to a wolf minus the tail, the only way to tell if it was a real wolf or a werewolf was if the wolf was missing it's tail. So twilight's werewolves where closer to the true thing then those of Underworld.

Yeah but not to be rude or anything but The Ginger Snaps Werewolf looks like a beaten and abused wolf with cancer, it is ugly and not the "good ugly" the ugly ugly.
As for Werewolf myths and legends, there are many and multiple variations. Some believed that, some believed they were more like "Wolfmen" some said they were great man beasts, or perhaps it's more encouraging to say "the werewolf from An American Werewolf in london" rather than twilight because Twilight is rubbish and even the cydrollic vampire in skyrim are 10 TIMES COOLER than twilight vampires clans or no clans.
I also have alot of Envy and hatred towards PC gamers. Not all, just those snobbish ones who think the answer to all gaming problems are "modding" I hate modding. And Bethesda encourage it, and it makes me feel sad since console gamers get nothing. We're at Bethesda's mercy when it comes to content and patchs, some modding communities have perfected the game of their dreams. They don't need to ask for improvements or changes from Bethesda, they just turn themselves in Cyber God and make the changes at their whim then spread their little cyber bible to other pc gamers and modding becomes a little religion with these amazing modders as Cyber Gods and the pc community as their followers. It annoys me a little bit... Just a little.
But back to the topic at hand.
More feminine Werewolves please for female characters. And a favourites menu for the Werewolf howls.
I had thought of a slight alteration. According to the Brotherhood totem and perks.
From what I've heard the Brotherhood totem takes 60 seconds to recharge after use.
What if with the "favourites menu" if it'll get added for Werewolves, if you could pick what to summon, Wolves, Ice wolves, Werewolves.
Summon 4 Wolves the cooling down for this would be 30 seconds, Summoned 4 Ice Wolves The cool down for this would be 45 seconds, summon 2 Werewolves this would be 60 seconds.
And instead of red spirits how about life the summong animation the purple orb thing like used for Fire Astronach. Use those and have normal looking ally wolves, ice wolves etc.
That would be me so super happy.