The fact that I don't actually see a rim in the sky. pshh... Bethesda..... Damn liars.

The jumping or should I say lack of it. Also pretty disappointed with the way you cure Vamperism compared to the Oblivion way. Other than that it is an incredible game.

Evil characters get a cool key, great armors, awesome weaponry and a really cool horse. Good characters get next to nothing.

What? Too many nords in skyrim?

No mini games in Skyrim is a bummer. I don't consider lock picking a mini game but it is nice to have some substense to the game would be just a boring no brainer game if it was just hack and slash action can get boring real fast. Mini games were nice to have to take breaks from the main & side quest. Just like fallout vegas with its table gambling games. It would of been nice to enjoy the lanscape and catch fishes with a fishing pole or go hunting and being able to mount the animals heads in a cabin. Sounds silly but I'm trying to take my time and have Skyrim last as long as it can before either a dlc.

This.

Hotkeys DO NOT WORK at all for dual wielding, I use it to quickly take my bow out but thats all its good for. Also sometimes in combat if im fighting magical people I will all of a sudden not be able to run, if thats a spell affecting me it should show up the in the active effects menu.

IDK, lots of other little [censored], like being one shotted by a forsworn woman I could have killed in one hit myself, out of nowhere...

Mine multiplied to quintuplets before my char finally had to kill them all. By the way they had pretty good loot and each was a little different.

Winning.

Bad Combat.

*ahem*

Brace yourselves.

NIRNROOT GLOWS.

My biggest annoyance is the ridiculous amount of damage enemies with poison effects can do on a character in close combat. Afflicted, Falmer and their pets, Spriggans, all are extremely dangerous in packs and sometimes alone because it ignores your armor and stacks for ridiculous amounts of damage.

That annoying breathing when you come up from underwater. I'm playing as an Argonian and it kills the immersion.
They could've at least toned it down a bit, it sounds like you're doing something "else".

Nice one Gloria Steinem...

Here, I fixed it for you: The Pathing AI.

Why can't your follower step up 4 inches, or jump down where you jumped down?

When running through the wilderness or climbing a mountain, I constantly have to go back and try to coach Lydia over some bumps. Either that, or let her run around the entire mountain complext before I see her again.

the bookshelf in the Markarth house glitching

this

Game breaking bugs, the perma-CTD-areas after a certain save file size (PC), making the game unfinishable if/when if occurs.

And as the OP said, auto run toggles itself off all. the. time.

I think it's something they got right. It's not a glitch at all. An action that has a real consequence. Just like when I sold one of the Dragon Priest masks, before I knew what it was.

Dragons, and how nothing you do makes a difference on anyone or anything.

To me, by far the most annoying thing is NAVIGATION. The maps are just about useless-I continually waste time walking in circles and getting lost (both in the cities and while traveling). It's very frustrating-and what's the stupid idea behind graying out the road signs?

Just because I've never been somewhere-doesn't mean that whoever built the road didn't know where it leads, does it?
Do the road signs on the interstate just light up after you visit each city?

It's stupid.

One of the annoying things is the guards no longer giving directions to interesting places in the city. In Oblivion all the guards in a town could give you directions to either the market or the castle or any other interesting place in the town. In Skyrim they went away with that. For players that have played the game a lot, much like myself, its fine as I know where everything is, but it would have been nice to have that in when I first started playing so I can find what I'm looking for easier. Not to mention it was more immersive if the guards could be used to find important locations, makes them more interesting and realistic.

I cannot overwrite Enchantments, either my own or items already Enchanted. With this ability, most of my anger would not exist.

the fact that there isn't a light and heavy armor for all materials and also you can't make arrows