First to bring a little Realism IT IS NOT A SILENCER Its a Suppressor and a Suppressor does NOT reduce the sound of a gunshot to close to Silence it Didn't work in Fallout 3 to Serve any Type of stealth Purpose.
FNV will be a BIG open Wasteland i would rather concern myself with finding a sturdy rifle to pick off Bighorn with. Then trying to make my gun silent Stealth only works with hand to hand combat "stealthy" guns are Un-realistic and not really Fun if you can just blow some guys head off it wouldn't make alot of Sense to sneak up behind him and Struggle to kill him. Asking For Refined Stealth Elements in FNV Is terrible PLEASE remove these threads all Suppressors really do is Make a gun "look cool" It reduces Bullet Velocity and Would be hard to find and install in a Wasteland. If i was stuck in the Mojave Wasteland i would be more concerned with Range of my guns i won't really get alot of Close Quarters fighting but a extra 50 feet range on a rifle could mean life or death while hunting or protecting myself from raiders.
Silencer is the term used by the inventor of the device, Hiram Percy Maxim. It is the term still used in industrial applications. It is the term used in the UK for automotive applications. It is the term used by half of the manufacturers for gun silencers (just go to the advanced-armament website if you don't believe me). And finally silencer is the legal term that shows up on the tax stamp paperwork in the US. The ATF form 4 says "(7) a muffler or silencer for any firearm whether or not such firearm is included within this definition;". Silencer, suppressor, or muffler are all acceptable terms.
Silencers don't reduce a bullet's velocity. They even out the impulse created by burning the powder. Silencers actually increase velocity because they act a little like a longer barrel. Until the bullet comes out of the end of the silencer it is still being pushed by the gas created by the burning powder.
Sure silencers aren't hollywood quiet, but they are nailgun quiet or even paintball gun quiet. The Decibel scale is logrithmic. A silencer that cuts the report of a gunshot by 30db is making it 1000 times quieter. While that can still be quite loud it is closer to silent than to the unsuppressed gun. 1/1000 is closer to 0 than 1.
If we were to suffer a fallout-esque end of the world event silencers would become very common because they are simple to build and without laws discouraging putting a muffler on a gun saving one's hearing is worth the weight penalty.