I get the feeling from your post that you have little experience with Bioware games. Origins allowed a huge amount of role playing.
I did say that I could roleplay some in Origins. I've played ME1 and 2 and DAO and DA2. Voiced protagonist is the norm for them now, so harking back to BG2 is useless. They aren't that kind of developer anymore. Bethesda still is.
What!!! Dragon Age: Origins had far more lore books that told the story of the races, world and the history of the how things came to be way more than Skyrim or Oblivion did. Most books you find in Skyrim (like Oblivion) games are repeated over and over again. I mean, how many times have you found the book "Biography of Queen Barenziah". Most books are journals anyway, not about the land and the lore like in Origins. The codex in Origins was huge. Hell, even Mass Effect had more codex than Skyrim or even Oblivion.
I wasn't comparing, I was advising the OP that he/she wasn't going to get a flashy codex warning and thus might consider the in-game books fluffy filler and miss a lot. I don't think Origins had any where near the depth of writing that TES books do, but am not going to argue the point. If you add in the companion novels there was a lot for DA. But Mass Effect more codex? Now that makes me laugh.
Outside of the ad hominem, you are entitled to dislike whatever you like. But if you liked ME1, which I did as well and I think that it has the best story I ever experienced, I guess you like voiced protagonist or you like futuristic games. Origins was deep in role playing and by far more than ME1.
Ad hominem? Dude. There's no need to go Bioware [really devoted fan] on me. I liked Origins a lot, just not as much as Skyrim or FO3 and FNV precisely because those games allow more roleplay freedom. I only objected to the statement that Skyrim is not for roleplayers. That may be the case for you, but Bioware's more linear, scripted style works the opposite for me. I consider Mass Effect a shooter and thus didn't expect it to be a roleplaying game, so I enjoyed it on that basis. Its story was mediocre.