The artists should be getting a raise and promotion in anything for the outstanding job they did with Skyrim. Besides that though, the game needs to be fixed and I'd rather it be fixed then have DLC come out and then finding out that some of the main issues that are affecting Skyrim are also affecting the DLC area.
There are 2 ways this could pan out: they stop all work on the dlc and run off the artists/designers.
Or continue to create the dlc, then when its finished shelve it until bugs are fixed and fix those bugs in the dlc as they go. This option would anger all those people who have experienced no bugs. What is in the way of them playing the dlc? Nothing but a few minor problems (from their view) others are experiencing.
They are already pursuing the best possible course of action. Fixing bugs AND creating new content for those who are ready for more.
Them making dlc is not going to stand in the way of bug fixes for a moment. They will get fixed at the same rate DLC or no DLC.
All putting off the DLC until after most of the bugs have been fixed (will never happen) will do is anger the majority of players who are not having any problems with the game at all.
What do you think the majority of players would want?
Bug fixes for a game they have already completed every quest and explored every area.
Or a completely new epic story to adventure in, which the majority will still not have any problems playing.
I am sympathetic to the bug issues too, they affect my game. But the number of players with problems is greatly exaggerated.
All holding back the DLC will do is anger their fans even more and make them lose sales.
Now I dont want to get this thread horribly off topic. If you want to discuss this further pm me. There are many people here who simply want to discuss th dlc. Your entitled to your opinion no matter what I say, I am just trying to help you see that bethesda is already putting a lot more effort into fixing bugs than you realise.