
It has been http://www.bethblog.com/2012/08/02/dawnguard-ps3-update/ that the PS3 version will be delayed a bit as they are still working to ensure acceptable performance on the platform.
http://www.gamesas.com/topic/1403942-ps3-release-for-dawnguard-thread-6/