Though it may be true, the Morrowind version of Argonian female is a a bit more bulkier from the chest to abdomen, making them very similar to their male counterpart on body structure.
i agree that there must be a difrence between the female and male i also agree that the pre argonians from arena and daggerfall did have briast in the first place but to be honest i find the elder scroll lore sometimes a real mess 

 like sheogorath had payed a visit tot the libarery 
and i personaly find argonians from arena daggerfall and morrowind and oblivion all 4 total difrent races only sharing their race name together 
the reason i hope for briastless female argonians is not i like reptilian all the way 
 but i like that races being total difrent from eachother    is it a   huge axe wielding nord  or a strong bulky ugly green barbarian orc  or stealthy sharp clawed furrie  kajjit    or agile and smooth bodied argonian  i just dont want diff choises in class but also in the races  otherwise the the multi race option  is total of no valuw to me if every race is a lookalike in a similair way   i like the great difrence 
so my opinion is what is the bad thing if we make 1 race not mamule lookalike?
again sorry for my bad spelling     and remember thise are only my few on the things 