Um - no, I wouldn't determine that at all. And if you want to chest thump about experience with gaming forums - I've been gaming since 1974 - yes, that's 1974. I've frequented a few game troubleshooting forums myself. I've also beta tested a bunch of (PC) games (officially that is, not post release). So, like you, I have a bit of perspective.
Hold on there. No, not chest thumping. I have a sick fascination with trying to help people out in gaming tech forums so I spend more time in them than most sane people do. Did you see the ME2 forums the month after it was released? I promise they were just as active as the NV tech forums here. The point I'm making is that this is typical and doesn't convey any real perspective on how buggy a game is overall.
I'll hedge my bets. And bet my left arm (not my right one- I need it), that FONV is fraught with more gameplay issues than ME2. By far. I'm certain. But what we'd need is official "bug reports" from the game devs - and you and I both know, that ain't ever gonna happen.
I get it. I don't disagree that this is likely to be true. We don't have any numbers to refute or support that, though, so presuming to be able to quantify these things is unrealistic. Millions of copies of the game were sold. Can either of us come up with a percentage of those copies whose owners are having game-breaking problems?
And I'm sorry I am completely missing your point here since it in no way applies to anything I have said - I've played ME2 and I'm trying to play FONV.
My point is that pointing at something's "reputation" for something as evidence in a debate is akin to equating hearsay with fact.
Well, I guess you and I will have to agree to disagree. I don't feel any game that is laden with bugs, bugs which consistently prevent people from playing it, on a CONSOLE specifically (since you don't have the hardware and driver issues that you do with a PC) - should win a major game award.
That was kinda my point. People have different perspectives on things, so we have no choice but to agree to disagree. Given the number of people having crash issues with Oblivion and FO3 I expected the same from NV. Given the scripting complexities involved in making a game tracking as many details as NV I expected some of the types of quest and companion bugs I've seen as well. That doesn't excuse them, but it softened my personal perspective on them. You see it differently, and that's fine. The choice by the QA team and the publisher to release the game before QA was complete was a horrible one. That said, I still don't think the people that did their jobs very well in the creation of the game deserve to be recognized for their achievements any less because of it. That's just my perspective.
Console games should all be playable on release. Bugs and glitches - happen. Complete unplayability? - Inexcusable.
Yes. When I was unable to run ME2 at all on two different PCs I found it to be inexcusable. Until I found a workaround. Then I forgot about it and moved on. Still thought it was a great game, too, despite the fact that a rather large sampling of people on the Bioware forums were having the same game-breaking issue that I was.
Sorry - can you verify that with some reviews on the game, noting it, specifically, to be a buggy game?
Thanks.
No, but I have certainly read plenty reviews for games that don't have a "reputation" for being buggy that contained complaints about the game being buggy.
Anyway, you missed my point. It's my fault...I tend to get lost in way-too-detailed explanations that take me off on tangents.

Let me try again. I wasn't at any time arguing whether or not this game or that is buggy or not. I'm saying that, using the criteria you've presented, if you had the experience that I had with ME2 and looked at the activity in the forums during the first month after release you would be forced to come to the same conclusion about ME2 that you have about NV. Whether you'd be right or wrong, it's not a sound basis for making claims about "the majority" of people having major problems or not. In other words, none of these things are evidence. Yes, NV is a buggy game. Ok? I'm not denying that in any way.