... like nearly all "valid problems" posted here on the forums...
And honestly, I'm just pissed about these "herp derp, the game is streamlined it's made for kids, true grown up fans MUST hate it" comments because they're just horribly ignorant.
The point is, it wouldn't change anything for you. To others this "unnecessary detail" can make a world of difference. Kinda like how people lamented the loss of item descriptions when Fallout 3 came out. These kinds of things add a lot of little bits of depth to the gameworld and make experiencing it feel much more "immersive" (yeah, I used the buzzword, sue me) and "real" for people who like that kind of wholesale storytelling. It may seem like a little thing, but it really is not when looking at the big picture. Not trying to blow this out of proportion, but think about it for a minute.
