IMO the overall shape of the both Dawnguard Castle and "Unnamed Vampire Faction" is strongly resembling French/Western Medieval Stonework and stereotypical Vampire Count's Castle, that are in turn a fundament of Breton/ high Rock/Direnni etc creation.
Also having in mind existing lore I'd point that the Dawnguard will have place somewhere else than Skyrim, most likely High Rock!(DG castle/ vampires' castle) or even in Oblivion(V.castle).
My assumption also comes from the interview in which our beloved Todd said that he'd want to create "the High Rock game" and the well-known Molag Bal connection with Vamps.
So, to be short, post your opinions folks:D

+ in another realm.