Honestly, it isn't that big of a deal. It's a small tweak that some people might enjoy, but that's not the problem. The problem is that they keep doing it, and there doesn't seem to be a line drawn at where they'll stop. That's what bothers me. The next game might be twice as bad, and the third could be completely ignorant of the lore (it isn't updated lore as much as it's the result of laziness and ignorance).
I don't want that to happen, and neither do many other people. The only way to give Bethesda a heads up to that is by constantly [censored]ing and moaning and flooding their forums with topics filled with rage -- which is the only thing that seems to work, and even then very rarely.

