What's with the weird foreign accents

Post » Wed May 30, 2012 12:33 pm

Am I the only one who thinks both most the bandits and the Thalmor sound rather... British?


...I hope I'm just imagining it, as a Brit I'm getting sick and tired of every villain in every American game being voiced British - when I played portal 2 the lovable cockney AI core gave me hope for a moment they'd broken the mould but... oh no, there he goes, double crossed me. Seriously, it's moving beyond funny or appropriate and into offensive these days.
User avatar
Richard Dixon
 
Posts: 3461
Joined: Thu Jun 07, 2007 1:29 pm

Post » Thu May 31, 2012 12:36 am

Kiwis have foreign accents too. :P

You mean http://www.zastavki.com/pictures/1024x768/2010/Animals_Birds_Kiwi_bird_026192_.jpg kiwi's?
User avatar
Sheila Esmailka
 
Posts: 3404
Joined: Wed Aug 22, 2007 2:31 am

Post » Thu May 31, 2012 1:11 am

The literal definition of Foreigner is of course = Anyone not hailing from the United States of America.
User avatar
Iain Lamb
 
Posts: 3453
Joined: Sat May 19, 2007 4:47 am

Post » Wed May 30, 2012 3:37 pm

You mean http://www.zastavki.com/pictures/1024x768/2010/Animals_Birds_Kiwi_bird_026192_.jpg kiwi's?

He means a New Zealander.
User avatar
XPidgex Jefferson
 
Posts: 3398
Joined: Fri Sep 08, 2006 4:39 pm

Post » Wed May 30, 2012 2:54 pm

hey all i love the game really amazing i just wish they use proper voice acting because most people especially the nords have a weird foreign accent. should be all american or british but other than that great game !!

Because American and British are the only people that matter in the world? Is that the point you are trying to make?
User avatar
Noraima Vega
 
Posts: 3467
Joined: Wed Jun 06, 2007 7:28 am

Post » Wed May 30, 2012 10:52 pm

Am I the only one who thinks both most the bandits and the Thalmor sound rather... British?


...I hope I'm just imagining it, as a Brit I'm getting sick and tired of every villain in every American game being voiced British - when I played portal 2 the lovable cockney AI core gave me hope for a moment they'd broken the mould but... oh no, there he goes, double crossed me. Seriously, it's moving beyond funny or appropriate and into offensive these days.

Cockney? You sure you're a Brit lol? Stephen Merchant's got a VERY West Country accent! It's not Cockney at all!

That's it I'm making a Teesside Skyrim Mod with Northern British Accents from my area lol, it'll sound like Teesside Tin Tin -

(Note: Language in below link NSFW)
http://www.youtube.com/watch?v=QDA7Qm8HBhQ
User avatar
Joanne Crump
 
Posts: 3457
Joined: Sat Jul 22, 2006 9:44 am

Post » Thu May 31, 2012 1:44 am

Because American and British are the only people that matter in the world? Is that the point you are trying to make?

I believe what he means is "native English speaking". People who don't speak English as their first language tend to have more noticable accents than countries where English is the first language; probably because we become accustomed to hearing English and American accents as they are common in our daily lives and media - Try listening to a white South African and you'll find they also sound "foreign" even though English IS their first language, lack of familiarity at work.

Now stop trying to make a strawman and flog it


Cockney? You sure you're a Brit lol? Stephen Merchant's got a VERY West Country accent! It's not Cockney at all!

I'm Cornish >_> - Thought it sounded like one of those funny London accents to my ear... can never keep straight which is which. That said EVERYONE is a northerner to me xD

Edit: Yeah listening to a clip of him again not sure why I got the impression it was a london accent, it's south west. Just show how long I've been living outside the country. Point still stands though... british accents = automatic villain ball.
User avatar
Tiffany Holmes
 
Posts: 3351
Joined: Sun Sep 10, 2006 2:28 am

Post » Thu May 31, 2012 3:02 am

I'm wondering if the European Forum (is there one?) has a parallel thread about the accents in the German version (again assuming there is one) and they are bickering over how some Nords sound more Swedish and others more Danish or even too American.
User avatar
Shirley BEltran
 
Posts: 3450
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:14 pm

Post » Wed May 30, 2012 5:28 pm

I half expect to hear "get to the choppa!" when I'm walking around winterhold.
User avatar
ANaIs GRelot
 
Posts: 3401
Joined: Tue Dec 12, 2006 6:19 pm

Post » Wed May 30, 2012 5:45 pm

I suspect the OP is trolling... and for that I apologize for the bump. ...just wanted to toss my 2 pence in. >.>

Personally though, I would be really disgusted if all the npcs sounded like they were from London. Its Skyrim. Its a norse/viking setting. Now if everyone had the Ahnold accent, it was be equally annoying.
User avatar
Czar Kahchi
 
Posts: 3306
Joined: Mon Jul 30, 2007 11:56 am

Post » Wed May 30, 2012 12:18 pm

I'm just sad nobody had a Canadian accent
User avatar
Dawn Porter
 
Posts: 3449
Joined: Sun Jun 18, 2006 11:17 am

Post » Wed May 30, 2012 12:01 pm

I half expect to hear "get to the choppa!" when I'm walking around winterhold.

Actually I was thinking about changing some of the guards to say "I'm a cop you idiot!" haha

As for English bad guys, yeah I guess it's a bit of a typecast role, I blame Alan Rickman. I think they'd have some serious problems getting a Geordie or Yorkshire villain in there though.
User avatar
Big mike
 
Posts: 3423
Joined: Fri Sep 21, 2007 6:38 pm

Post » Wed May 30, 2012 10:42 pm

The Austrian accents (that resemble, and for all we know one of them could actually be the voice of Schwarzenegger) combined some of the draugrs uncanny resembelance to a partially de-fleshed T-800 is obviously a bit of subtle humor on Bethesdas part (like).
User avatar
Karl harris
 
Posts: 3423
Joined: Thu May 17, 2007 3:17 pm

Post » Thu May 31, 2012 2:40 am

<----- from germany, so sorry for my english. :confused:

so far i played the game in english and german.

english version:
lots of strange (from my point of view) accents. nord females have some kind of a russian or at least eastern european accent. in germany or scandinavia no one speaks english with an accent like this (if he war born/raised and went to school here). for me this was confusing and i didnt find the accent matching to nords (vikings, scandinavians or whatever).

german version:
no accents so far.
User avatar
James Shaw
 
Posts: 3399
Joined: Sun Jul 08, 2007 11:23 pm

Post » Thu May 31, 2012 2:38 am


german version:
no accents so far.

Indeed. Not even german accents. High-German at its best.
User avatar
Becky Cox
 
Posts: 3389
Joined: Thu Jun 22, 2006 8:38 am

Post » Wed May 30, 2012 12:15 pm

English is a foreign language, too :P

(for me, at least)
User avatar
Fluffer
 
Posts: 3489
Joined: Thu Jul 05, 2007 6:29 am

Post » Wed May 30, 2012 4:14 pm

hey all i love the game really amazing i just wish they use proper voice acting because most people especially the nords have a weird foreign accent. should be all american or british but other than that great game !!

Are you trolling? Burn the troll with fire :flamethrower:
Get it? I just made an Elder Scrolls joke, hahaha. I crack myself up.
The Nords have accents semi-suiting to their "real-world" counterparts. Although some of them are horribly done and sound dreadfully fake.

I definitely think they could have gone over the voice acting better, but it's not out of place and if I heard a British accent I would probably immediately kill that person merely due to the fact that there should be no British accents in this particular game.
User avatar
koumba
 
Posts: 3394
Joined: Thu Mar 22, 2007 8:39 pm

Post » Wed May 30, 2012 6:40 pm

OP you're an idiot.
User avatar
Emma
 
Posts: 3287
Joined: Mon Aug 28, 2006 12:51 am

Post » Thu May 31, 2012 1:16 am

Is this for real?

Far too many "American or British" actors already in the game (unique voices not included). Why are my Imperials/Bretons American? Why is every Elf in existence British? (Though I agree, I'm not too fond of the Nordic voices, I preferred the previous ones, but I'll live)
User avatar
Batricia Alele
 
Posts: 3360
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:12 am

Post » Wed May 30, 2012 9:26 pm

I'm actually relieved to see that there is a place where not everyone speaks perfect american.


Now I do agree that some of them are over the top but hey, I'll take it.
User avatar
vicki kitterman
 
Posts: 3494
Joined: Mon Aug 07, 2006 11:58 am

Post » Wed May 30, 2012 9:57 pm

Are ya'll really this ignorant?

The ridiculous nord voice acting in this game is nothing like the real deal, trust me.
User avatar
Heather Kush
 
Posts: 3456
Joined: Tue Jun 05, 2007 10:05 pm

Post » Wed May 30, 2012 7:23 pm

Agreed, I sometimes even hear this weird German/Arnold Schwarzenegger accent

''Weeh should be taaiking theh Faight toh Theh Stormcloahkz''
User avatar
Casey
 
Posts: 3376
Joined: Mon Nov 12, 2007 8:38 am

Post » Wed May 30, 2012 1:19 pm

The ridiculous nord voice acting in this game is nothing like the real deal, trust me.
This game was made in America, they don't know real accents :P

As an Englishman, I can tell you the british accents aren't accurate, either.
User avatar
Kelvin Diaz
 
Posts: 3214
Joined: Mon May 14, 2007 5:16 pm

Post » Thu May 31, 2012 1:31 am

I'm sorry you aren't ready for globalization.
User avatar
Jessica White
 
Posts: 3419
Joined: Sun Aug 20, 2006 5:03 am

Post » Thu May 31, 2012 2:27 am

I liked all the different accents. Just wish that the kids had more of a variety of accents too.
User avatar
Johanna Van Drunick
 
Posts: 3437
Joined: Tue Jun 20, 2006 11:40 am

PreviousNext

Return to V - Skyrim