Except that you pretty much just listed older women as being the only ones who play outside the box, which is exactly what I was talking about. I'm also pretty sure that sixual orientation doesn't negate gender bias either.

I'm sorry, I just don't see what you're saying. Are you saying that girls make their decisions based on peer pressure and marketing as opposed to independent choosing and that boys are different?
I worked in a rental store for over a decade so let me assure you that that is absolutely not the case. There is absolutely no difference. I had plenty of girls rent games that had nothing to do with any of the games you listed. They certainly didn't rent Halo/GOW/CoD very often on their own, regardless of popularity and marketing budgets. In my experience there is exactly 0 relationship between a person's gender and how 'mainstream' their choices are or how easily they're influenced by peer pressure or marketing. If anything, girls rent far more non-mainstream titles because many of the big mainstream titles don't appeal to them so they have a tougher time finding games they enjoy. The girl gamers I know are every bit as knowledgeable and opinionated as the boy gamers. I'm just not seeing any difference between boys and girls as far as popularity/choice goes.
The only broad generalizations I would feel comfortable making are that guys and girls usually look for different things in games. Guys more often rent Halo/GOW/CoD/sports/GTA/fighting games and girls more often rent platformers/RPGs/adventure/survival horror/puzzle/dance/music games, many of which are far less popular and have little or no marketing. That's only based on a small sample, of course, (x thousands over 13 years) but I'd bet it's more representative than the sample you're using. If anyone plays comfortably within the box, it's the boys, because the box is built primarily for them.
Unless, of course, you're just implying that there
are no girl gamers and that the ones who claim to be gamers are actually just watching their bf's play CoD. Which is also not the case. I'm sure there are plenty of girls like that, but I thought the discussion was about gamers, not their significant others.