When I pay money, its mine.
I don't care who worked hours and hours on end, once I get that disc I own the game.
If some random guy walked up to you and took your shoes because he made them, your hardley just gonna' go "Well he made them fair is fair. Oh look a entire path of broken glass!"
3. Other restrictions:
You MAY NOT cause or permit the sale, disclosure, copying, renting, licensing, sublicensing, disseminationg, uploading, downloading, transmitting or otherwise distributing the product [...] BY ANY MEANS OR IN ANY FORM, without the prior written consent of the Licensor"
Explain that, you agreed to that.
It's a legal document you agreed to by purchasing the game, if you do not accept it you "4. Termination "shall immediately cease using the product and DESTROY the product".