couldnt they hire 4j to re port the game to ps3, wouldent that help some of the issues it has.
Yes they could hire another 3rd party to tackle this, but Bethesda seems more concerned with economics than repairing the game and consequently their public relations. 4J might be available to do it, but don't you think their price would rise simply because they know Bethesda is in a world of hurt? That and their professional egos seem to dictate, "WE ARE IN CONTROL OF THIS MINE, NO SUDDEN MOVES !". Also explains why they are partnering with SONY to sus a solution, as their rep is damaged by the association to some extent as well. Certainly they don't want people jumping over to XBOX because of Bethesda's failure, and they know this is really happening. Then theres all the future Bethesda games that now won't sell as well because of this fiasco.
Re-coding the game specifically for the PS3 will take a significant amount of time, this is why I believe, the most feasible solution is a version 2.0 GOTY with DLC inclusive. That means they have to finish up the third and largest DLC, and then look at fitting it all onto a Blu-Ray. If they can get this all together by April 2013 I'd be happy. If it shows up before XMAS you can bet I'd be wary of it being a true fix.
As much as we'd like a quick solution it probably isn't in the cards. It would be nice is Bethesda actually acknowledged what their plan really is though. Somebody up there knows, certainly Todd Howard does. Why isn't the gamers media hitting him up on this?