» Thu May 03, 2012 1:19 am
I had no problem with Col. Tigh playing Gen. Tullius. I liked him in the role. He was perfect. The only thing lacking was the English accent. See when I was growing up all things with Empires had English accents and sounded like James Mason or Peter O'Toole. Claudia Christian (Legate Rikke) was very good, too, and I wish we'd hear more from her.
He also played Capt. Bailey, Chief of Security in Mass Effect 2. That doesn't bother me. Actors play different roles. It's the way they make a living. Claudia Black played Morrigan in DAO, as well as Samantha in Gears (in addition to being in Farscape and Stargate SG-1), and had a bit part in ME2 (Matriarch Aetheyta -- Asari Bartender)
Video game voice acting is a lot different than voice acting in a movie. You're given loose direction as to what emotion to put behind it, but you may not know what lines you're going to be responding to. Those lines might not be written yet. So you're shooting in the dark so to speak. Sometimes it goes over the top, sometimes it's not enough. If they've got the scripts pretty much done, you'll know more of how to respond. I read something Jennifer Hale did about voice acting for video games and how different it is from voice acting for animations where the dialogs are linear.