Would rather not have that carbon-copy of the bat guy from Underworld: Evolution in-game. A hefty upgrade to Skyrim's vampirism in general would be preferable.
Seconded. I'd prefer that they go back and rediscover what was creepy about classic vampires rather than just turn them into another monster.
Its not a carbon copy, it looks nothing like markus. There are other vampires that have transformed into a more similar appearance Dracula, Crispin Grimes, etc
In what movie or whatever did Dracula transform into some bat-winged monster?
Pretty easy to see where the inspiration came from even if it's not exactly the same. There isn't any mention of flying bat vampires among any of the known vampire clans or dramatic transformations like that so it'd be random and an obvious attempt to cater to fans of that crappy franchise.
Bingo. I'd love to see somebody decide "Let's do vampires, and ignore everything that's been done with vampires in the last thirty years, and play off of older conceptions of vampires.
Also applying lore from other vampire stuff outside of TES is kind of a moot point.
Well, I don't think that they can entirely refrain from playing off any concepts outside of TES. If they did that, they wouldn't have vampires at all in the game - or elves, or trolls, or dragons, or axe-swinging, mead-drinking, horned-helmet-wearing
vikings Nords, or werewolves...you get the idea. The question isn't whether to steal or not, it's what should they steal from? I think it was Keith Richards that said "good artists borrow, great artists steal" - but the key is to steal from the good stuff, and not the crap that's come out over the past two or three decades.